交差点 - 中山优马
少俱里神紫翻唱过，顺便也给三专unit曲预热了
雨が降る 音もたてずに 街中の輪郭を曖昧にしながら
细雨飘落 悄然无声地模糊了街景的轮廓
偶然に 君を見かけた 見覚えのあるコートで交差点をゆく
偶然瞥见了你的身影 穿着那件熟悉的大衣走过十字路口
Flash Back 僕の手を 振りほどいた 君の頬は濡れている
记忆重现 你挣脱了我的手 泪水沾湿了你的脸颊
引き止めなければ 終わりと知っていて 僕は動けない
我明白若不上前挽留 一切就将结束 我却僵在原地
君の過ちさえも 見ないフリで許して
就连你的过错 我也视作不见宽以待之
やさしさが寂しい、と 君はうつむいた
你却低头说道 这份温柔令人感到寂寞
時を巻き戻せたら 強く抱きしめるのに
若时间能够重来 明明将你紧拥入怀
ありのままの自分に 自信がなかった
我却对最真实的自己 仍旧毫无信心
you were my girl, my girl 手放して
你曾是我的女孩，我的女孩 放开你后
you were my love, my love 気がついた
你曾是我的爱，我的爱 我才意识到
ちっぽけな僕の存在に
即便微小如我
時が経ってわかる 消せない想い
历经岁月也能懂得 不会消散的想念
せつない痛みほど 本当の強さとやさしさに変わる
越是痛彻心扉 越能化为真正的坚强与温柔
そして出会う人と いつかまた歩き出せる
如此才能与新的邂逅 在某一天重新出发吧
君の過ちさえも 見ないフリで許して
就连你的过错 我也视作不见宽以待之
やさしさが寂しい、と 君はうつむいた
你却低头说道 这份温柔令人感到寂寞
時を巻き戻せたら 強く抱きしめるのに
若时间能够重来 明明将你紧拥入怀
ありのままの自分に 自信がなかった
我却对最真实的自己 仍旧毫无信心
you were my girl, my girl 手放して
你曾是我的女孩，我的女孩 放开你后
you were my love, my love 気がついた
你曾是我的爱，我的爱 我才意识到
ちっぽけな僕の存在に
即便微小如我
時が経ってわかる 消せない想い
历经岁月也能懂得 无法磨灭的思恋